Vers un monde plus juste

    En 1676, un chef indien MicMac se gausse d'un groupe de Français  pour la haute opinion qu'ils affichent à l'égard de leur propre civilisation: "

    Vous serez profondément déçus si vous pensez nous persuader que votre pays est meilleur que le nôtre. Si la France est, comme vous le dites, un petit paradis terrestre, est-il sensé de le quitter? Et pourquoi abandonner femmes, enfants, et amis, pourquoi risquer vos vies et vos biens chaque année, et pourquoi vous aventurer et prendre de tels risques, quelle que soit la saison, affronter les orages et les tempêtes de la mer, pour venir dans un pays étranger et barbare que vous considérez comme le plus pauvre et le plus malheureux de la terre? D'autant que nous sommes convaincus du contraire et ne prenons pas la peine d'aller en France parce que nous craignons à juste titre de ne trouver là-bas que peu de satisfaction, puisque nous voyons ceux qui y sont nés la quitter chaque année  pour venir s'enrichir sur nos rivages... c'est avec un sentiment de compassion pour vous que dans la douceur de notre repos, nous admirons la peine que vous vous donnez nuit et jour pour vos navires. Dites-moi, si vous avez un peu de bon sens, lequel des deux  est le plus sage, le plus heureux?: celui qui travaille sans cesse et qui n'obtient qu'à grand peine juste assez pour vivre ou celui qui se repose confortablement et trouve tout ce dont il a besoin dans les plaisirs de la chasse et de la pêche?"